Bien rentrés...

Mingalaba (Bonjour)
Nous sommes de retour en France, après une halte de 15 heures à Pékin, le jour du Nouvel An chinois.
Nous avons créé une carte de notre périple, en précisant les moyens de locomotion d'une ville à l'autre.

Tchésubé (merci) de nous avoir suivi sur ce blog, en espérant vous avoir fait voyager à nos côtés.

Tata (au revoir) et a très vite.

Momo et JM

Ngwe Saung, halte detente avant le depart prochain...

Nous vous ecrivons depuis Ngwe Saung au bord du Golfe du Bengale.

Nous sommes venus encore en bus de nuit depuis le sud du pays (toujours le meme rituel il faut sortir les gros pulls car la clim est a fond mais cette fois ci on a attrape tous les 2 un bon rhume !). Un 1er bus pour Yangon avec une arrivee a 2h30 du matin puis un 2eme qui partait a 4h30 pour arriver 8h30 a Pathein et enfin les 60 derniers km on les a effectue en moto taxi. C`etait chouette surtout que la route sillonnait entre les montagnes, sur les cretes et entre les plantations d`Heveas (Morgane se disait : heuseusement que le trajet on l`a pas fait en bus car la plaquette de nautamine y serait passee !)

Nous sommes loges dans un petit bungalow sur la plage, sous les cocotiers... la chance !!
enfin au bout de 10 mn a faire nos ecrevisses nous avions deja la bougeotte ! Donc on a finit par louer une petite moto (et le passage des vitesses n`a rien a voir avec les motos en France) pour aller decouvrir un village de pecheurs a environ 1h30 de piste (completement ensablee a tel point que Bagan semblait facile a cote... pfff la cata).

L`eau est a 30 degres, ici, on peut louer des grosses bouees pour s`amuser dans les vagues et c`est franchement pas mal !

Question repas, nous mangeons plein de poissons grilles au barbecue et Morgane se fait une joie des pancakes au chocolat bananes.... mmmh !

Hpa-An, au milieu des monts karstiques

Depart de Mawlamyine pour Hpa-An en remontant le fleuve Salouen a bord d`une barque motorisee (duree 5h).  Paysages magnifiques tout le long du trajet ou nous decouvrons differents villages poses le long du fleuve, des rizieres verdoyantes avant de voir apparaitre a l`horizon les monts karstiques qui rappellent ceux de la baie d`Along.

Hpa-An est situe dans le territoire Karen (a environ 60km de la frontiere Thailandaise). C`est la seule partie de cet etat a etre ouverte aux touristes (l`ensemble de l`ethnie Karen  est en conflit avec le gouvernement depuis l`independance en 1948).

L`apres midi, nous nous promenons dans cette ville de 50 000 habitants. A l`ecart du centre ville, nous entendons de la techno et sommes invites par la population a se joindre a eux. JM est entraine a danser avec les enfants (et oui, il a danse !!), Morgane se met a preparer des petites boules de pates de coco autour d`un morceau de caramel. Quelques hommes, sont la pour tremper les boulettes dans l`eau chaude. On nous apporte une assiette de ces friandises et nous demandent de gouter. (petite voix interieure qui te dit n`en mange pas... : ils ne m`ont pas demande de me laver les mains avant de commencer la cuisine donc je pense que pour eux c`est la meme chose, et l`eau ne semble pas bouillante !... mais tu manges pour faire plaisir...!). Toujours avec la musique, plusieurs enfants en tenues d`ecole (haut blanc et bas vert fonce) arrivent en courant pour venir chercher des petits sachets contenant ces friandises. C`etait donc la preparation du gouter des enfants du quartier.

Nous continuons notre chemin. Plus loin, JM est invite a jouer au snooker.
Nous terminons a la nuit tombee entre les parcelles agricioles, entre les rizieres et les plants de tomates.

Samedi 25, nous partons en excursion a la journee pour decouvrir les nombreuses grottes, toutes magnifiques, comprenant des bouddhas et de superbes panoramas sur les rizieres environnantes. Certaines de ces grottes creusees dans les montagnes karstiques sont gardees par des singes.

C`est vraiment superbe cette region, on adore ! 

Bouddha a l`interieur d`une grotte

Avant d`etre avales par la grotte... Gloups

Mawlamyine au bord du fleuve Salouen... un petit parfum de cite balneaire

Mawlamyine est la capitale de l`etat Mon. Cette ville est situee le long du fleuve Salouen qui descend du Tibet.
De ce cote la du pays, le paysage est bien plus luxuriant, les rizieres sont bien vertes. Il y a toute une ligne de collines dont les sommets presentent... quoi ? ba encore des pagodes !

Nous sommes alles toute une journee en excursion sur l`ile de bilu Gyun (ile des geants, mais on en a pas vu... de geants !). Nous embarquons sur un bateau avec les locaux pour 40 mn de traversee suivie des mouettes.
Nous sommes avec un guide (c`est obligatoire). Pour commencer la journee nous sommes invites chez l`habitant a manger, il est 9h45, le petit dej n`est pas loin autant vous dire qu`on avait pas faim. A la sortie de celle ci, on nous invite dans une 2eme maison et on remet ca ! et comme jamais 2 sans 3 et oui on a eu un 3eme repas... a ce moment la on marche plus on roule !
Bref apres ce festin, nous sillonons l`ile a travers les plantations d`Heveas puis dans une fabrique d`elastiques. Ici un simple elastique porte bonheur. Morgane a meme eu le droit a un collier en elastique et des deco elastiques pour ces chaussures... la classe !

Dans l`apres midi nous rentrons a Mawlamyine pour aller se promener au marche mais nous finissons dans les minuscules rues ou jouent les enfants et ou les adultes prennent leur douche (toujours a l`air libre, mais eux ils restent habilles).

Nous adorons cette ville avec un petit air de cite balneaire, calme,  les gens sont encore plus sympas que partout ailleurs. On ne peut pas croiser quelqu`un sans qu`on est le droit a une petite phrase de sympathie...

Construction d`un pont sur l`ile de Bilu Gyun

JM avec le chapeau local

Conception des elastiques. 

Pourquoi nous ne sommes pas alles dans l`Arakan ?

Nous souhaitions aller dans l`Arakan (etat Rakhine) et plus precisement a Mrauk U, situe pres de la frontiere du Bangladesh. D`autant que de Bagan on est pas si loin que ca !
Il faut savoir que des affrontements ont eclate entre les autorites et la communaute musulmane de l`Arakan, les Rohingyas.
Plus de 300 000 d`entre eux furent expulses vers les pays voisins (Inde et Bangladesh). Ceux qui sont restes subissent une descrimination de l`etat qui ne la reconnait plus comme ethnie. Ils ont de nombreuses interdictions...
Il y a des heurts violents dans cette region surtout en 2012. Le millier de touristes qui s`y rendent chaque annee ne percoit pas cette tension. En revanche, les ambassades ferment regulierement cette region aux touristes. Les choses peuvent changer du jour au lendemain : un jour ouvert et l`autre ferme ! pratique !!

Nous souhaitions donc y aller car tres peu touristique, liee a la situation. Cette region est reputee magnifique et on y trouve aussi les dernieres femmes araignees (du fait du tatouage en toile d`araignee qui recouvre la totalite de leur visage), d`ici quelques annees elles n`existeront plus car cette coutume est revolue (heureusement, car c`est une souffrance pour elles !) 

Donc pour s`y rendre c`etait complique : la voie terrestre est interdite aux touristes. Il fallait donc prendre un avion pour faire Bagan- Thandwe puis un autre de Thandwe-Sittwe, rester une journee a Sittwe pour prendre un bateau pour Mrauk U. Cout du trajet aller par personne 285 dollards. Bon pour y rester 2, 3 jours ca ne vallait pas le coup !

Finallement, nous avons mis le cap vers le Sud destination Mawlamyine, region que nous souhaitoins egalement voir.
Pas mal de trajet : Bagan-Yangon en bus de nuit (10h) + Yangon-Mawlamyine (8h30).
Arrivee mercredi 22 apres midi.

Gros bisous a tous et merci pour vos commentaires.

PS
Mo> Marie-Helene : merci pour cette nouvelle rassurante ! 18 personnes... Wouaouh. La reprise va etre sympa!!
JM> jpam : morgane vous concocte la 1ere lecon de birman

Bagan, l`un des plus fabuleux sites archeologiques du monde

Coucou tout le monde !
Desoles du retard mais alors, quelle cata de trouver un cyber cafe et le seul que nous ayons trouve sur Bagan, rien que d`ouvrir le blog il faut 1h c`est pour dire....

Nous sommes donc arrives par bateau le vendredi soir a Bagan et sommes repartis mardi soir.
C`est l`un des principaux sites archelogiques du Myanmar. C`est ici que s`eleve plus de 2000 (encore debout, sinon + de 4000) pagodes, temples et stupas construits entre le XI et XIII Siecle.

Pour la partie historique qui explique le pourquoi tout ca : ce serait le roi Anawratha (veritable unificateur du royaume Birman) qui rapporta de la guerre des reliques du Bouddha auxquelles il donna un cadre digne de leur saintete !

Le site de Bagan comprend 3 villes principales : Nyangu Oo (ville animee ou on logeait), Old Bagan (ancien village dont les habitants on ete deloge en 90 par ordre gouvernemental) et New Bagan (la ou ils sont maintenant !)

Bref pendant ces 4 jours, nous avons loue des velos electriques (qui ressemble plus a des petits scooters) afin de decouvrir ces fabuleux vestiges deployes sur pres de 50 km2.
Ce moyen de locomotion nous a donne quelques parties de rigolades les 1eres heures, ou il a fallut trouver son equilibre sur les pistes completement ensables (glissades assurees).

Le programme des journees se deroulait ainsi :
-Levee vers 5h30 pour voir le leve du soleil tout en etant perches sur une pagode et contempler les mongolfieres qui survolent le site (juste magique!)
-Retour a l`hotel vers 8h30 pour le petit dejeuner (en Birmanie,il est toujours inclu dans le prix de la chambre... pratique ! bon Morgane est en manque de chocolat chaud)
-puis reprise de la visite en sillonant la campagne a travers les temples et petits villages a la rencontres des habitants toujours aussi gentils.
-La journee se finissait comme on a commence mais cette fois ci pour admirer le sunset !

Nous avons fait la rencontre d`enfants de 6 a 10 ans. C`etait vraiment chouette a tel point que 2 jours plus tard nous y sommes retournes a la sortie de leur ecole... Moment assez emouvant ou nous avons eu le droit a une lecon de Birman au bord de la riviere, des dessins a ramener chez nous et des rires d`enfants nous demandant de revenir les voir...

Nous sommes egalement alles dans un village de fabrique de laque (non non pas pour les cheveux !). C`est en faite, le nom donne a la seve d`un arbre (pour Marine et les fan de bota : le Melanhorrea usitata) qui est de couleur noire.
A Bagan, capitale des objets en laque, nous avons pu assister a toute la procedure :
1- Construction de l`objet a partir de bambou voir de crin de cheval
2- la structure est enduite d`une couche de laque
3- sechage dans une cave pendant 5 a 10 jours
4- poncage
5- on remet une couche de laque mais cette fois ci melangee a de la cendre d`os d`animaux
6- on refait secher
etc jusqu`a + de 20 couches pour certains objets
Apres ca, il y a les decors ou des femmes pleine de patience grattent la laque pour faire ressortir des motifs...
Pfiou quel boulot !!!! On obtient des plateaux, des bols, des boites et tout ce qu`on veut en faite !

Apres ces 4 jours sur Bagan nous repartons pour le Sud du pays. Nous avons longtemps hesiter sur notre destination car nous voulions aller dans l`Arakan (vers la frontiere Indienne)... mais pour vous raconter la suite il faut absolument qu`on vous fasse un article sur la vie politique, tres particuliere, dans ce pays...

Lever du soleil sur la plaine de Bagan

Lecon de birman pour Morgane

Travail de la laque

Croisiere sur l`Irrawaddy

Nous avons decide de rejoindre Bagan par voie fluviale. A 6h petante, nos 2 chauffeurs de moto taxi nous emmenent a l`embarcadere de Mandalay pour une journee tranquilou a bord d`un speed boat (mais pas tres speed !) 

L`Irrawaddy est un fleuve d'environ 2 170 km de longueur. 

Il se jette par un vaste delta (region de Yangon) dans la mer d`andaman, une mer tributaire de l`ocean indien. 

Les 2 et 3 mai 2008, le cyclone tropical Nargis a dévasté le delta du fleuve, faisant plus de 138 000 victimes.

Arrives a 18h a Bagan. Il fait chaud ! Les temperatures sont similaires a Yangon, plus de 30 degres. 

PS : la connexion est tellement lente que les photos viendront plus tard... Desoles

De part et d`autre de l`irrawaddy (fleuve), visite des anciennes capitales birmanes

Ici c`est la grande ville, 1 million d`habitants, des grandes boutiques, du monde partout, des trottoirs defonces, tres tres peu de verdures, un nuage de pollution flotte au dessus de la ville... Bref on n`aime pas !
Du coup on decide de ne rester qu`une journee pour voir les principaux sites pour ensuite partir au plus vite !

Mandalay fut la derniere capitale royale Birmane. Il y a 150 monasteres et 70 000 moines. C`est une ville symbole de la foi bouddhique. C`est le roi Mindon qui, avec l`aide d`architecte et ingenieurs Italiens et Francais, a construit la ville en 1857. Lors de la construction de son palais, il fit enterrer vives sous des tonnes de pierres et de briques plus de 50 personnes, afin que les ames mortes apportent leur protection au lieu ! (quand on a lu ca, on n`aime encore moins !)

Mandalay est la seule ville habilitee a heberger les touristes etrangers. On y vient pour visiter les 4 anciennes capitales royales (Amarapura, Inwa, Sagaing et Mingun) a proximite.

Sagaing
construit en 1315. Plein de pagodes, stupas et monasteres perches sur les collines.

Inwa 
balade en caleche pour visiter des immenses vestiges des monasteres et des stupas poses dans les champs.

Amarapura 
Petite balade au coucher du soleil sur le pond d`U Bein, construit en 1849, en teck sur 1,2 km de long pour enjamber les lac Taungthaman.
Il y a egalement des monasteres a visiter.

Mingun on est pas alle.

Vie Bouddhique

Le matin (merc 15) visite du monastere Shwe Yan Pyay, situe a 2km au Nord du Lac. Magnifique edifice sculpte en bois, en 1907, comportant des fenetres ovales inhabituelles. Il est destine aux moinillons qui y etudient.

L`apres midi, nous louons un touktouk pour le village de Khaung Daing  pour assister a une procession de moines. En effet, tous les monasteres aux alentours s`y reunissent pour l`occasion (1 fois par an a cet endroit la).
Les moines de tous les ages se placent en file indienne interminable pour recevoir chacun dans leur obole une donation de riz et une enveloppe contenant 1000 K (un peu moins d`1 euro) distribue par la communaute civile placee tout autour du temple.

Au Myannmar  (Birmanie),  89 % de la population est bouddhiste. La religion est omnipresente dans la vie quotidienne des Birmans qui consacrent entre 10 et 30 % de leurs faibles revenus a l`entretien des pagodes et des pretres (d`ou  les donations !).   Juste pour info, les autres habitants se partagent entre Chretiens Catholiques et Baptistes (6%), Musulmans (4%)...
Chaque Birman a passe au moins 1 semaine, 1 mois ou 1 annee dans un monastere. En general, les enfants deviennent novices pour au moins 1 semaine, vers l`age de 10-12 ans, et reviennent au monastere vers 20 ans pour une periode plus longue (beaucoup y restent a vie). Pour nombre d`enfants pauvres, le monastere est le seul moyen d`acces a l`education. On peut entrer dans les ordres, revenir a un moment donne a la vie laique, puis retourner dans les ordres.

A 19h nous mettons le cap pour Mandalay en bus VIP (trop la classe, bien mieux qu`en France!). A notre grande surprise nous arrivons a 2h30 du matin (au lieu de 7h). Nous partons alors pendant 1h a la recherche d`un hotel pour y finir la nuit. Nous trouvons refuge dans une chambre qui ressemble plus a une geole qu`a autre chose...

Jeunes moines prenant la pose au monastere Shwe Yan Pyay

 

 

 

 

Balade sur le lac Inle - 14 janvier

Depart 7h15 en pirogue pour aller sur le marche de Khaung Daing, un village lacustre au nord ouest du lac. Ce sont les differentes ethnies qui viennent vendre leurs produits.

En repartant nous rencontrons les pecheurs 'Intha' (soit 'les fils du lac'), une minorite ehnique qui vit sur le lac dans des maisons sur pilotis. Pour la petite histoire, ils auraient fuit vers le XIII S les guerres avec la Thailande et comme les terres et montagnes alentour etaient deja occupees par les Shan, ils ont decide de construire directement leurs villages sur le lac lui meme ! Pour survivre, ils apprirent pas mal de metiers : pecheurs, forgerons, tisserands (avec la fibre de lotus), joalliers et agriculteurs (avec les fameux jardins flottants !)
La petite particularite des pecheurs intha est leur facon de ramer : ils manoeuvrent la pirogue en ramant avec une jambe !!

La promenade en pirgogue nous amene a visiter differentes fabriques se situant directement sur le lac (un peu trop touristique pour nous, mais passage oblige ).

Nous terminons par differents villages sur pilotis sillonnant entre les jardins flottants.

 

Jardins flottants sur le lac Inle (lundi 13 janvier)

Situe dans l`etat Shan, le lac Inle mesure environ 20 km de long pour 10 km de large et sa profondeur ne depasse jamais 5 a 6 m  (et encore pendant la saison des pluies ce qui n`est pas le cas en janvier). Ses limites sont assez floues car d`importantes zones marecageuses separent la surface de l`eau de la terre ferme.

Il est situe a 885m d`altitude (il y fait meilleur que pendant le trek). Une quarantaine de villages gravitent autour. Notre hotel se situe dans le village de Nyaungshwe, a l`extreme nord du lac. Ce matin, apres le petit dejeuner, nous avons loue des velos (encore du sport malgre les courbatures liees au trek). Descente sur la cote Est du lac ou est implante une exploitation agricole a flanc de coteau, mene par un francais pour rallier le village de Maung Thauk. celui-ci vit a moitie sur la terre ferme, a moitie sur pilotis. Cette partie d`habitat lacustre est reliee a l`autre par un pont en bois de 400m de long.

A partir de la, nous mettons les velos sur une pirogue afin de sillonner ce village sur pilotis a travers des petits canaux formes par les jardins flottants.

 Les villageois decoupent en bandes, assemblent ou separent les parcelles. La flotabilite est assuree par les Jacynthes d`eau qui proliferent sur le lac.

Jardin flottant

trek Kalaw-Lac Inle : a la rencontre des ethnies agricoles

Jeunes Pa-O travaillant dans les champs

Depart 9h30 de notre hotel de Kalaw pour 3 jours de trek. Nous emportons avec nous le strict necessaire car nos gros sacs seront achemines directement a notre hotel d`arrivee.

1er jour : 21 km 
Le matin nous traversons la foret ou les guides nous presentent certaines plantes therapeutiques  croisees en chemin tel que le baume du tigre, des feuilles aux vertues antimoustiques... (Marine tu aurais ete contente !)
En cette periode de l`annee les randonnees sont plus agreables car les sangsues ont trouve refuge sous terre dans les milieux humides. A la sortie de la foret, nous apercevons les 1eres cultures : the, gingembre.

Dejeuner dans un village Palaung (ethnie minoritaire implantee dans une zone autonome). Ils ont leurs propres dialectes et coutumes.

L`apres-midi, nous reprenons la marche sur des terrains escarpes pour finallement poursuivre le trek sur la voie ferree. En chemin, nous croisons differentes ethnies dont certaines descendent des Mongols (plus petits, chaudement habilles). A la nuit tombee, nous arrivons chez nos hotes dans un village de 100 familles. Nous rencontrons de nombreux touristes ce qui denote un peu du charme du trek.

Petite douche... dehors, a decouvert, au seau d`eau et a l`eau froide. Toilettes en bois au fond du "jardin".
Couches a 20h, chute des temperatures, des le soleil couchant, a partir de minuit il fait - 5 degres !! Morgane congelee, habillee, dans le duvet, sous les couvertures et dans la chambre n`a dormi que 2h (il faisait aussi froid a l`interieur qu`a l`exterieur !!!)

Bebe de 2mois (on a pense a Sacha!)

2eme jour : 23 km
Reveil a 5h45. On decouvre le paysage sous le givre. Depart a 7h30
Le 2eme jour est davantage consacre a la decouverte des milieux agricoles vallonnes, cultives par les ethnies Pa-O. Parmis les differentes images que nous retiendrons ce sont ces cultivateurs penches sur leur charrue d`un autre age, les vastes champs de bles, de riz, de piments, de choux...

Dans un village, les femmes nous montrent leur travail de tissage pour la confection de sacs (tous les Birmans en possedent), et autres tissus. La, une femme de 85 ans, assise par terre, tisse. Elle nous raconte qu`il faut 4jours de 8h de travail pour realiser un sac !!
Nous poursuivons sous 35 degres.

Arrivee toujours dans un village Pa-O pour y passer la nuit. Cette fois ci, nous dormons dans une maison realisee entierment en bambou. Elle est sur pilotis, les vaches se trouvent en dessous de nos matelas ! Pas d`electricite depuis le debut du trek, nous mangeons a la bougie. Nuit un peu plus douce (environ 5 degres) cette fois-ci tres bien dormie.

Piments qui sechent

Preparation du sol

J-M pas res doue, il en met partout !

3eme jour : 17 km 
Levee a 6h, tout le village se reveille a l`aube. Petit tour avant le depart 8h30 : paysages brumeux, chaque famille se retrouve autour d`un foyer improvise pour se rechauffer. Les agriculteurs preparent leur charrue.
Nous poursuivons notre route, les jambes lourdes, J-M fait le canard boiteux avec toutes ses ampoules ! Derniere descente interminableeeeeee sur le lac Inle sur une terre rouge (comme a Madagascar).
Dejeuner a 14h30 pres du canal ou se trouve l`embarcadere.

Et la... quel plaisir de traverser le lac sur une pirogue motorisee (10m de long pour 1,50m de large) pour rejoindre notre hotel ou nos attendent nos sacs.

Kalaw, en attendant le depart du treck

Arrivee a 2h30 du matin par le bus de nuit en provenance de Taungoo. Le bus est moderne : sieges inclinables, tv allumee toute la nuit qui diffuse du Laurent Voulzy Birman et des series tres `niaises`, et meme air conditionne (beaucoup trop car tout le monde sort manteau, bonnet et gant pour le voyage c`est dire...). Nous avons pu dormir pendant ces quelques heures de trajet.

A la descente du bus, froid polaire qui nous attend... La temperature doit flirter avec les 0 C. Nous passons le reste de la nuit dans un hotel dans nos duvets et sous une pile de couvertures.

Kalaw est une ville de 30 000 habitants situe a 1300 m d`altitude, elle prend place au fond d`une cuvette et entouree de collines verdoyantes.  De riches Birmans y coulent leur retraite. On y trouve une importante communaute indienne et nepalaise, issue des descendants des soldats enroles dans l`armee britannique durant la seconde guerre mondiale.

Aujourd`hui, le programme a consiste a preparer le treck (destination, nombre de jours, changement de monnaie...). Puis, visite du marche et de la ville. Dans la journee, sous le soleil, les temperatures remontent jusqu`a 20 degres.

Morgane a toujours un peu mal au ventre mais ca va 1000 fois mieux !

RDV dimanche ou lundi pour vous raconter notre treck dans les differentes ethnies.
Gros bisous a tous et merci pour les commentaires

PS : Elo la cuisine Birmane est fortement influencee par la cuisine indienne, chinoise, nepalaise... On mange plus de viande qu`en Inde ! Les incontournables depuis notre arrivee au Myanmar restent le riz, le poulet, les pommes de terre auxquels on associe d`autres agrements tel que des piments, pois chiches, oignons.

Le marche qui occupe une grande partie du centre ville

Enfants qui jouent avec des pneus

Excusion aux camps d`elephants et vers les villages Karen

Reveil a 4h30 pour un depart programme a 5h30. Morgane toujours dans l`impossibilite de bouger de son lit ne peut finalement pas se joindre a l`excursion. (mais tres decue).

Depart de l`hotel a 5h45 en pick up pour 3h de trajet sur les routes sinueuses de montagnes. C`est l`occasion de discuter en anglais avec le guide, lui meme Karen, a propos des us et coutumes de nos peuples respectifs. J`apprends que Les Karen est un peuple qui vit pres de la frontiere Thailandaise et dont ils partagent certaines cultures.
Traversee d`un village ou nous deposons les legumes achetes en route afin de preparer le repas, tandis que attires par des cris d`enfants le groupe se dirige vers la petite ecole ou les eleves apprennent les tables de multiplication. A notre arrivee, les enfants sont tres enthousiastes et deviennent distraits.

Puis nous reprenons la route jusqu`a une piste pour 30 mn de marche jusqu`au camp d`elephants. On trouve par ici une vingtaine de camps dans une superbe region montagnieuse ou les elephants travaillent dans les plantations de teck diriges par le gouvernement. Les elephants tractent des troncs d`arbre entier, prealablement coupes par les forestiers, pesant jusqu`a leur propre poids, c`est a dire 2 a 3 tonnes.  Les cornacs dirigent et encouragent les elephants (en se tenant a distance car dangereux) a la voix.
Les elephants ne travaillent que le matin.

Plus tard, nous prenons place sur le dos des elephants (qui ont travaille) a destination du village Karen rencontre precedemment ou nous attend le repas. C`est l`occasion d`observer de haut la jungle, les espaces de replantations de bois de teck et de parcourir un sentier tres chaotique... Mais l`elephant a le pied tres sur. Nous sommes un peu deroutes par le traitement subit par les elephants qui recoivent de temps a autres des coups de machette sur le crane pour les faire obeir (la peau etant tres resistante ils ne sont pas blesses mais le bruit du choc sur le crane est impressionant !)

Retour vers Taungoo a 16h ou JM retrouve Morgane en train de dormir dans une voiture. A 12 h il fallait rendre la chambre et me voyant pendant 1h30 lutter en position assise, ils m`ont propose leur voiture pour m`allonger.

Nous partons en bus de nuit pour Kalaw, point de depart du treck vers le lac INLE (Morgane toujours mal au ventre mais plus de spasmes ni vomissements). Nous vous donnerons des nouvelles que dimanche car nous allons passer les prochaines nuits dans les differentes ethnies.

PS : nous avons pris des petits films pour vous les montrer mais ca n`arrive pas a charger

Eleves Karen

Elephant au travail

Momo vomito... le retour !!!

Taungoo , ancienne capitale au XVI siecle, compte aujourd`hui 120 000 habitants. Comparativement a Yangon, elle genere une atmosphere de bourgade de province. La ville aux vestiges coloniaux s`est developpe sous couvert vegetal. Cette etape permet d`acceder aux villages Karen perdus dans la foret profonde et, surtout, la decouverte des camps d`elephants dans les plantations de teck.

L`hotel est constitue de chambre en teck sur pilotis organise autour d`un jardin. Le salon commun donne vue sur les rizieres (assechees a cette periode de l`annee). inconveniant : douche a l`eau tres froide.
Petit dejeuner pantagruelique tel qu`il est presente par le guide du routard. Nous souhaitons partir a pied visiter la ville malgre que Morgane commence a ressentir quelques douleurs intestinales. Au fur et a mesure de notre avance la situation de Momo se deteriore a tel point qu`elle finit par s`allonger sur un muret. Les Birmans nous regardent tous avec compassion, on vient meme m`apporter un verre d`eau et des medicaments (que je refuse bien evidemment !). Nous decidons de rebrousser chemin vers l`hotel, a 3 sur la moto.

Bien que le matin meme nous ayont reserve et paye nos places de bus de nuit pour la prochaine destination aupres de notre hotel nous decidons de prolonger notre sejour a Taungoo le temps que Momo se retablisse. (Le bus n`a pas pu etre annule donc nous avons perdu 18 dollars).
De 14h a 19h aucun repit pour Morgane entre vomissements et spasmes ENORMES !!! JM en profite pour ramener quelques photos du centre ville.
Le soir meme, en compagnie d`autres Francais, nous reservons pour le lendemain une excursion pour les camps d`elephants organise par l`hotel.

Liaison ferroviaire Yangon Taungoo

Depart A 11h lundi de la gare centrale de Yangon pour rallier Taungoo. A la gare, il faut imaginer tous les panneaux ecrit en Birman et leur anglais plus que moyen pour nous expliquer ou se trouve le quai approprie. Un Birman fini par nous emmener directement a nos places dans un train vintage. Nous avons pris la classe superieur qui permet d`avoir une assise un peu plus confortable que la classe ordinaire qui offre des banquettes en bois. Il faut dire que notre periple doit durer 6 a 7h mais ici on ne sait jamais a quelle heure on arrive!
Toutes les fenetres sont grandes ouvertes, nous passons par tous les petits villages qui vivent du passage du train en vendant des produits locaux aux voyageurs (riz, banane, sortes de tubercules dont on n`a pas reussi a connaitre le nom, friandises...) A chaque arret c`est un ballets de vendeurs a la sauvette de tous les ages qui montent dans le train et qui en ressortent une fois le train reparti (heureusement le train n`avance pas vite) ou au prochain arret.
D`une facon generale, les vendeurs Birmans ne se montrent pas insistants et sont toujours souriants.
Par moments, le train se met a sauter sur les rails tel un trot assis pour les amateurs d`equitation (bien essaye de faire du trot en leve mais avec le train impossible !) La plupart du temps on est balance de gauche a droite. Tous les guides signalent que le train est loin d`etre un moyen de locomotion efficace et confortable. Nous avons voulu verifier et on s`est regale!!! Finalement , nous sommes arrives a destination a la nuit noire 8h plus tard pour 285 km effectues.
Nous regagnons l`hotel en moto. Car tous les taxis sont ici des 2 roues.

Moine rencontre dans le train

visite d`un orphelinat a Yangon

... Il est difficile de tenir a jour regulierement le blog car les cybercafes sont rares et la connexion est tres tres tres lente !!

Dimanche matin  nous sommes restes dormir jusqu`a 14h heure locale. Puis depart pour un orphelinat a Thanlyne, de l`autre cote du canal  Pazundaung (qui fait face a la ville de Yangon). 

Notre chauffeur de taxi fait office de traducteur pour rentrer en contact avec la direction de l`orphelinat. La structure compte environ 700 enfants et adolescents. Une vingtaine de moines s`occupent d`eux. S`engage alors une distribution de crayons aux enfants places en file indienne. Nous leur donnons egalement des feuilles, cahiers et lampes dynamo.
Morgane a fini par apprendre a un petit groupe d`enfants le jeu 1 2 3 soleil. Ils se sont tout de suite pris au jeu.

En fin d`apres-midi nous rentrons sur Yangon pour visiter le centre ville et son marche Bogyoke. Les rues, bondees de vendeurs, de passants, de myriades d`echoppes et de stands, sont organises en damier (les rues sont nommees comme aux USA)

Enfants qui jouent a 1 2 3 soleil

Bienvenue a Yangon

Le vol Pekin-Yangon, fut un peu particulier car au milieu du vol tous les passagers ont ete pries de sortir (ville inconnue) pour se reenregistrer pour ensuite remonter dans le meme avion et a la meme place!... pourquoi faire simple ???
Bref nous sommes bien arrives.
A la sortie de l`avion on se prend une bouffee de chaleur. Il doit faire 30 degres. + 5h30 par rapport a la France.
Petite pause a l`hotel avant d`aller visiter le site emblematique de Yangon (Rangoon), la fameuse pagode Shwedagon.

Elle est soit disant la plus belle au monde, la plus impressionnante. Sacre depuis plus de 2500 ans, ce site est au coeur du Bouddhisme Birman, au coeur de la vie religieuse, sociale et politique du pays. Pour faire simple c`est un point de ralliement. A notre arrivee, nous devons nous dechausser pour penetrer sur le site.
La Pagodes et son environnement  forment une etincelante synphonie d`ors et de couleurs. Au milieu du site s`eleve un immense stupa de 98 m de haut et recouvert de plus de 700 kg d`or. Il est loin d`etre la seule emergence car il est accompagne de dizaines de pagodons, templions, et stupas....

A la nuit tombee, nous marchons dans les rues mal eclairees pour trouver une cantine birmane tres conviviale. Super bien manges !

Pagode Shwedagon

 

mesaventure Pekinoise...

Nous arrivons a Pekin apres 10h de vol. 7 h de decalage par rapport a la France.
A l`aeroport, on nous donne une permission provisoire pour sortir en ville le temps du transit (qui dure 19h). Nous prenons le bus, non sans mal car tout est ecrit en caractere chinois. Personne ne parle anglais ou tres mal. Pour un pays qui a recu les JO nous ressentons une vraie barriere. Nous nous dirigeons ensuite en metro vers la place Tien Anmen.
A la sortie du metro, 2 femmes nous accostent, bien sympa et discutons des coutumes chinoises. Nous faisons un bout de route ensemble et nous proposent de boire un the en leurs compagnies. Lors de la degustation de the, nous voyons soudaienement arriver une bouteille de vin et 4 verres deja remplis (du Bordeaux... mais que sur l`etiquette !!)
Au moment de payer, elles nous demandent de diviser la note par 4...Le montant total s`elevant a 7345 monnaie locale (=1300 euros!!!!) Tout de meme !! Embarasses, visages deconfits, nous comprenons alors que nous nous sommes fait pieger ! Pour information nous avions echange 30 euros pour notre escapade.
On refuse de payer (en precisant que nous n`avions pas de carte bancaire sur nous). Le ton monte, on se leve de table en expliquant que l`affaire doit etre resolu devant la police. A 3 (visiblement le salon de the est corrompu egalement) elles bloquent la porte, appellent la police devant nous (soit disant). Le prix baisse jusqu`a negocier 50euros pour nous laisser quitter cet endroit.
Frustre, nous nous mettons en quete d`un commissariat... Apres au moins 1h de recherche, nous trouvons un policier parlant anglais qui nous prend en charge. Ils nous conduisent (en voiture de police SVP) jusqu`au bar ou on finit par se faire rembourser 37 euros. Pfiou on s`en sort bien !
Retour a l`aeroport congeles car il fait tres froid (environ 5degres) pour y passer la nuit.

place Tien Anmen

dodo a l`aeroport... enfin tres tres peu !

Bien arrivés à Yangon

Bonjour à tous. Nous sommes bien arrivés hier à Yangon vers 13h30 heure locale soit 8h en France. Il y a très peu de cyber cafés et même ceux indiqués dans le guide n'existent plus. Nous allons aujourd'hui essayer d'en trouver un pour vous envoyer quelques photos. En tout cas ici il fait chaud, environ 30 degrés. la connexion wifi de l'hôtel nous permet de vous envoyer ce message via le téléphone de JM.